Mapping thalamo-striatal neuronal circuits underlying motivational drive