Toward 3D human brain-like tissues for targeting dysregulated synapse and proteostasis mechanisms in autism spectrum disorder