A web-based framework for multi-modal visualization and annotation of neuroanatomical data